Hello!
You have to step on both of the light blue tiles on the ground, then climb the ladder and hop across the platforms. After that, you should find a way back to the underwater floor.
Retrieve the Blue Medallion from downstairs, and bring it to the large magic circle.
Thanks for playing! :)