Instead of flipping the entire scene you can just flip the sprite. I'm assuming you're flipping it in the script on that person node
weirdly enough, I instantiated it via ctrl+D then flipped the scale on x to get it to go the other way. I'm wondering if I did it with code and flipping h if the text would be fixed