Destructable terrain requires some advanced math with polygons and I couldn't figure it out on my own.
But if you search the Godot AssetLibrary you can find an asset called "DestructiblePolygon2D". It was easy to use and worked fine.
Thanks for sharing this I was wondering the same thing!