Awesome work. I know you don't take requests yourself, but you may want to consider getting in touch with jotd (https://jotd666.itch.io/) who has done some amazing transcodes/ports to the Amiga. He'd hit the ground running with your source base...
