I found it and played with it, it's pretty fun. I don't wanna spoil it outright, but I can give a few hints. Take a better look at the hint you were given by the dev and analyze it in a very literal sense. You are looking at the wrong place all this time. It can be done at the very start of the game. It's a lot easier and simpler than you believe, you're overthinking things.
