Um when on the ship talking to Gaius about how MC is doing with his new job, regardless of your choices with Dredge it sounds like the girl was killed by him even if she wasn't...
That must be a glitch in your game cause i never had him say she was killed
