I encountered this issue. Easiest way to fix this on the web browser is to click the "max screen" button in the bottom right corner. Then the Inventory button won't be buggy like it is inside the web browser box.
thank you!!
