The sprite management is a bit wonky when it comes to the flashbacks, but you must have recruited Natasha at the very earliest possible. I think I know how to fix that, but I suggest playing the flashback without Natasha if possible.
Ok I'll do it like that the next run