Hey man, absolutely love the ROM hack! Played both levels on my homebrew 3DS and thorougly enjoyed.
Are you still at a defecit with sound? would love to help contribute to some of the sounds and music to the game if it's not your area of expertise.
Happy to send my portfolio for credability:)