I think that's a very cool feature :) But if the players google "non-Euclidean", they will find the mathematical definitions and get confused, as it means something completely different (you are describing an Euclidean manifold / impossible space, not a non-Euclidean space). Why not just say something like "carriages that defy the laws of physics and are larger on the inside than they appear from the outside "?