I have to use a bit of software called Butler to make games available on the itch app, I'm pretty sure that unpacks zipped files (but doesn't change their names)
If you don't even see the splash screen then something's stopping it from even opening properly, are all your computers' drivers and stuff up to date? Games made with the Godot engine use OpenGL if that's useful.