I also tried the quest native version and it has the same problem. i think it might just be my headsets problem
Let me know if you get it working then! I haven't heard of any other reports so far, but I suppose a Quest firmware update could throw a wrench into things.