Thanks for your feedback! Yes, the way the doors operate does not seem to be intuitive but I don't believe that it requires different controls, just a better explanation of how they work.
The issue with dying repeatedly is something I am aware of and have seen across multiple videos. There is an issue with how the enemies/spirits attack you that I will have to patch some time in the future.