Hi, for removing the name and level, you can just comment out the lines in the function I gave you above that draw them.
For drawing more than 4 party members, it's a bit tough because the plugin is not set up for that, I think it would need an update unless you are comfortable writing your own JS, in which case you could modify the rect it is drawing the faces in.