I figured out a temporary workaround, if if you hammer an ignot while it is on the forge, it will turn into a short blade, and then you can resume putting ingots of the anvil and hammering as usual.
Hope that helps!
