Hello! Definitely remove the {/if}, as it's automatically added internally if you have an {else} tag. Can you show the error you get if the {/if} is removed? Is it just this line in particular/does commenting out this line remove the error? Do you have other inline conditions with if/else working? Which Ren'Py version? When does the error message appear?
