Go to your settings page. There should be a red feedback button on the left side. If there is none, try changing the size of the screen. Itch's css is awful. It hides elements based on size of the screen.
and I don't want to type it in every time I search
Even on mobile there exists bookmarks. You click on that link only once. I linked the forum post where that link was posted by leafo. Then you adjust your tags and filters. Make sure you have pagination active, so you have a next page button.
You are now on the page 1 with oldest games first.
(1) If you will do less then the 36 games on that page, make a bookmark.
(2) Do your thing on that 36 games, like trying them out or putting them on collections for later viewing or whatever you do.
(3) Go to next page and continue with (1) - or stop for the day. Remember to set a bookmark, if you have not already done so.