I replicated the bug described below. I placed a seat at the end to make sure I at least walked back home fast. When the farmer was returning it watered one that was skipped, then went to the right and off the map.
I think this bug has been fixed now; sorry!
