The bug is strange for edit2, but I was able to get around it by jumping on it and if that didn't work, I would hold up too.
Sorry that it took you a while to find those options! We will likely either be removing the star button altogether (and having those options always visible on the level select screen) or doing some other thing to make those settings more visible
