So sorry for the long wait! I figured out that the game was crashing because the Monogatari engine doesn't play nice with character side images (next to the dialogue). I've tested the latest version in multiple browsers and in both languages, and it should fully work now!