itch.io

Thank you!!! I actually have quite a bit more writing that I may be looking to release sometime in the future, but it needs to be properly formatted and edited for the web haha!

Hi! This Desktop version, as well as the Desktop version for the Stan ending, were made in Ren'Py, while the Web version for both endings was made using Monogatari (while Ren'Py does have some Web support, we had issues uploading Ren'Py Web versions due to file size limits here on Itch). The original Swooning Over Stans game was also made in Ren'Py (I'm not affiliated with the creators of the original game, just a fan). 

To add a translation to the original game, you'll need to decompile the files in the original game folder first. After you decompile the files, then you can add Portuguese translation support. Here's Ren'Py's official documentation on game translation, and a tutorial on it. 

Let me know if you'd like any further help (or if you'd like to translate the new endings too)!

Done! https://theflipsiderunes.itch.io/swooning-over-stans-new-ending-fanmade-stan-end...

Maybe try the Web version?

Sorry for the long wait! Have you tried the Web version?

Just got around to fixing it, sorry for taking such a long time!

Finally got around to fixing it. Sorry for being so long!

Fixed now. Sorry about that!

So sorry for the long wait! I figured out that the game was crashing because the Monogatari engine doesn't play nice with character side images (next to the dialogue). I've tested the latest version in multiple browsers and in both languages, and it should fully work now!

Aquí está la versión web, traducida al español: https://theflipsiderunes.itch.io/swooning-over-stans-new-ending-fanmade-ford-end...

Estamos en proceso de añadir una traducción al español en la versión web del final Ford, ya que Itch.io ha realizado cambios recientemente que nos impiden actualizar las versiones de escritorio de los nuevos finales. Sentimos haber tardado tanto, ¡gracias por vuestra paciencia!

Our newly released Web version of the Stan Ending has a Spanish translation available: https://theflipsiderunes.itch.io/swooning-over-stans-new-ending-fanmade-stan-end...

We just released the Web version (albeit still in beta since we're still trying to get animations and the title screen background to work properly): https://theflipsiderunes.itch.io/swooning-over-stans-new-ending-fanmade-stan-end...

Oh shoot! I've got a lot going on with school right now, but I really hope I can work on a fix sometime. If you'd still be interested in a few months you could reach out and I could try to get things working!

We haven't had the chance to make a version in Spanish! None of us creators speak it, so the best we could do is try to run it through Google Translate if you'd like! 

Thank you!! So glad you liked it :D The original was pretty great, but we just felt it would have felt so much more satisfying if it ended this way :)

<3 :)

Well maybe we'll have to get it ready to post sometime then XD. I'm so glad you liked it

Oh yeah, we just posted that a few days ago :)
There is an extended version we created, although it was originally just for myself and my sister (who wrote the Stan new ending while I wrote the Ford side). We thought about revising and posting it, and we still might; but they are actually very long stories and may take a while to make internet-worthy haha

Oh, I didn't know we posted an extended version. Where did you find it?

lol that's what I was hoping for!

We have the Ford version created as a web project, and the Stan one is coming soon!

Would you like to have a Youtube version? :)

Ooh, which videos did you find?

I know exactly how you feel. I hope it at least cheered you up a little :) <3

Thank you! I'm so glad you liked it :)

Sorry about the trouble downloading! :( 

We're working on creating a version that should hopefully run in the browser. If things go smoothly, it should be ready within the next day or two. :)

Thank you! Glad you liked it :)

Thank you! We thought this was what the players deserved.