Hi again, are you on v74 ? Because v74 have some issues on the media app.
So if everything is good on your phone or on your PC, consider it's a Meta bug.
Are your other quest on v74 ? Do they have QGO installed ?
Anyway, I tested the 3D record in MR on my Quest 3, Quest 3, Quest 3S and Pro and all was fine