Firstly thank you for playing my game and taking the time to give feedback.
I can indeed increase the pickup collision on items so they are easier to pick up.
For escaping you will need to find the exit location (these change randomly), there is an indication on where to escape from, then you stand inside the blue area and wait for the exit.
The pickup collision fix will be added in this weekends update