just, from a jamming background, i feel that a volume slider and mouse sensitivity slider are the first things you may want to look into.
motion sickness is a thing, but far less of a thing. having the books not sway and the camera not bob would go a long way to building accessibility.