Level 3 was pretty hard to figure out. One time I also got the same error message as the other guy, when I did in that level. In level 4 I just didn't know what to do.
Maybe you can display the remaining amount of portals differently. Now I constantly have to move my eyes away. The guy also doesn't move with the moving platformers.