hey jessemaur! Thanks for trying the game, the souls will only show up when the hero explodes and destroys the skeleton. If you use the arrows to destroy the skeleton you will receive the bones. bones will be able to be spent in the shop after each round to buy upgrades, the souls need to be collected in order to advance levels.
thanks again for the feedback, let me know if you have/find any other issues