According to the collada2gltf docs, dae only supports tessellation bone animation. It could be the tool you're using is stripping this out. Are you sure the dae export has the animation? if you're running osx you can check this by pressing space bar on the file to open it in preview