This seems to be a universal problem with the MAC version of the game itself, since I have the exact same issue, and I've tried on two different apple devices already
If you haven't tried to launch via the itch.io app then try that
