I just played through that room again and realized what I did. In the beginning paragraph's room description I said there were exits to the east and south but didn't specify that the east one was the way across the bridge. That could have been described clearer for sure. Glad you enjoyed the rest of it though!