I've had this happen to me a few times, if I had to guess you probably didn't check the diary of the girl to the South of the Church, talking to the NPCs in that house isn't enough to progress the quest. It's easy to miss. Try examining it then see if that updates your quest progress!
