You need to obtain "friendship bond" skill first, you get this by maximizing charm. Then you will fight the monster a couple of times (depending on the place difficult level), a dialogue will be triggered and the monster will join the ranch
