It onlys says chat with her
I believe you first need to complete the repeatable quest the Guard Captain gives you, once should do it
