I recommend taking a look at the walkthrough:
https://www.patreon.com/posts/walkthrough-by-33962675?cid=32631363
Though I you only want a hint, know that you should only mix red and green. If you put a primary and secondary color together, they will be exchanged instead of mixed which is what you'll need to get all yellow.