Hey, sorry for that. I updated the downloadable Mac app to support 64-bit, which means it should theoretically work on Catalina now - but I can't check myself, since my only Apple computer is still on Mojave. Let me know if you have any more trouble!
And your contribution is much appreciated - what helps even more than money is knowing that people enjoy the game and are looking forward to the sequel :)