is the game still active and being updated?
Yes. There is public (itch) demo version and Patreon / paid version with latest updates.They change and rotate from time to time, this month Itch version should be updated again.
