Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles

But, aside from my broader thoughts about flow, your suggestion would certainly be less confusing that the current design.