I haven’t seen this happen, the game should put a barrier around the bell while she’s carrying you.
Are you unable to walljump out of the vat?
I tried wall jumping, and that got me unstuck on 2 out of every 3 play-throughs.