Hey, thanks a lot for the compliments! It's already been a few builds for which we've had two editors review the scripts, so hopefully you'll see some improvement in the latest versions, and we still need to rework the intro, partly because I've improved my translation skills since then, even if it's still not perfect (I wish it were)!
It's also very possible that there's a continuity problem as there are parts of the routes that are common, so we may have missed the necessary changes for that part of Tenoch's story, we'll take a look at that!