I think I know a good chunk of the references...
Biggie Cheesecake makes references to Pacman
Mari references frutiger aero and other aesthetics
Jamentine might be a reference to Cheap Cheap from Parappa
McWaves is obviously a McDonalds nod, but possibly a beard burger nod to Parappa 2
idk whats up with the tennis stage but it is hard and fun
And the last one... YOU LIKE PUYO PUYO TOO??? THIS IS LIT I ALREADY HAD IT ON MY WISHLIST BUT NOW IM DEFS BUYING THE GAME