Thanks for your video!
I went with the ball all the way to the beginning and then I thought the game goes to some sort of "free play mode". Had no idea that I can woof myself even further to the left to unlock the ending!