Try not to complete the quest which have the animation you want to see again. When the "continue" button appears after the 3 animated stages, shut down the game and then open it again to reset the mission. Gotta do this until the dev adds a scene gallery or a request button to the characters.