Encountered that jumping crash again. It happened when I was trying to enter the alchemist shop this time instead of trying to save. Using Q to swap interaction options on the save reliably stops this from happening, haven't tried just using Q without a swap option. Tell me if you need something from the logs or whatever. Huh, guess I can't just paste my screencap even though it shows up properly on my side, discord has spoiled me.