Hey tr,
Hanging out with Naomi is currently bugged and will be fixed for a future version. It'll remain in your log for now, but won't stop/interfere any progress!
The gallery items that don't have any hints on them are intended! These are extra secret 8)
One day, we'll find out what the ice cream is for. One day..