I added some precision on my initial post : in any case foreground layer issues always starts at level 2-1, before that everything is fine.
I'll try to make a cartridge with the roms you provided to see what happens, and if it's related to the multiMVS itself.