If you overkill a story enemy, such as the first jelly, Khless, T, or the goblin, their soul doesn't appear. So much for guaranteed.
Sorry about that! Things will be a bit different in the final game ^^
You do get to fight bosses again in this demo though, and overkill does work in these refights
