I will rebalance the lockpicking in the next update, but now it's up to you. Try saving before lockpicking. And the bathhouse is the closest house to the water
