Hmm if you post in the SAMMI discord I can look at giving you further support, it should be possible to fade audio sources in OBS using SAMMI alone without needing to turn down the actual audio device on windows (if not myself, someone would definitely have an answer)
Otherwise I can look at adding a fader option to stop audio but it’s definitely not a priority at the moment.