Actually, that was definitely helpful, I have now added "make a config setting to enable/disable the in-game achievements popup" to the to-do list.
I'm sure this setting is something more people would want.
So, thanks for the helpful feedback! ;)
