There was an attempt to make a Chinese translation already. I know people translated the whole game at some point. But there was a problem with fonts as I recall. Basically people needed to create a custom Chinese font that would be compatible with the game, or it didn't work.
I don't know if technical side changed since then.