There is no way to re-play the dungeon but if you are missing the angel Phoebe reward you can find it in Phoebe's dressing room.
